الانتقال إلى المحتوى

العلاج · حقن

الحقن الموجَّه عند الجذر العصبي

في الحقن الموجَّه عند الجذر العصبي يُحقن تحت التوجيه بالتصوير مخدّرٌ مع كورتيزون بدقة عند جذر عصبي متهيّج. ويمكنه تخفيف الآلام الممتدة عند الانزلاق الغضروفي أو عند تضيّق مخارج الأعصاب لبضعة أسابيع؛ والفائدة الدائمة غير مؤكدة. نجري هذا العلاج في عيادتنا.

يُعرف أيضًا باسم: PRT، الحقن حول الجذر العصبي، حصار الجذر العصبي، حصار الجذر، حقن فوق الجافية عبر الثقبة، حقنة كورتيزون عند الجذر العصبي، PRT الموجَّه بالتصوير المقطعي المحوسب، حقنة لعرق النسا، حقن العمود الفقري، periradikuläre Therapie، Nervenwurzelblockade، Wirbelsäuleninfiltration

منطقة الجسم: العمود الفقري العنقي, العمود الفقري القطني

الحقن الموجَّه عند الجذر العصبي، واختصارًا PRT (periradikuläre Therapie)، حقنة موجَّهة إلى جذر عصبي مفرد. تُوجَّه إبرة رفيعة تحت التوجيه بالتصوير حتى موضع خروج الجذر، ويُحقن هناك مخدّر موضعي، وغالبًا مع مستحضر كورتيزون مضاد للالتهاب. والهدف هو تخفيف الألم الصادر عن جذر متهيّج — عند انزلاق غضروفي، أو تضيّق في ثقبة خروج العصب، أو عرق النسا الذي لا يريد أن يخفّ. نجري هذا العلاج في عيادتنا، في غرفة خاصة، دون إقامة في المستشفى.

يمكن للحقن الموجَّه عند الجذر العصبي أن يخفف ألم جذر عصبي متهيّج لبضعة أسابيع. وهو لا يحلّ محل العلاج، بل يمنحه وقتًا — وهو ليس عملية جراحية.

لمن يصلح الحقن الموجَّه عند الجذر العصبي؟

هذا الحقن مُعدّ لآلام تتبع مسار جذر عصبي: من الأرداف إلى الساق، ومن الرقبة إلى الذراع، على امتداد شريط محدد، وغالبًا مع تنميل أو خدر. والشرط أن يتطابق الفحص مع التصوير — أي أن يكون الجذر المضغوط عليه في الرنين المغناطيسي هو نفسه الجذر الذي يفسّر شكواكم. وتشرح المصطلحات الواردة في تقريركم الصفحة حول تقرير الرنين المغناطيسي.

  • انزلاق غضروفي في الفقرات القطنية — الداعي الأكثر شيوعًا. وتوصي المبادئ التوجيهية بعرض هذا الحقن عند ألم جذري ناتج عن انزلاق قطني إذا لم تخفّ الشكوى من تلقاء نفسها.
  • انزلاق غضروفي في الفقرات العنقية — هنا يمكن النظر في الحقن؛ فالأدلة أقلّ، والحقن يتطلب عناية خاصة لقرب النخاع الشوكي والشريان السباتي.
  • تضيّق في ثقبة خروج العصب — عند تضيّق القناة الشوكية الذي يحبس جذرًا مفردًا، يمكن للحقن أن يخفف الألم؛ لكنه لا يغيّر التضيّق نفسه.
  • نسبة غير واضحة — إذا أظهر الرنين المغناطيسي عدة أسباب محتملة، أمكن لحقنة بكمية صغيرة جدًا من المخدّر وحدها أن توضّح أي جذر يُحدث الألم (حقن تشخيصي).

ولا يصلح هذا الحقن لآلام الظهر دون مشاركة جذر عصبي — أي للآلام التي تبقى في أسفل الظهر ولا تمتد إلى الساق. فلا يوجد دليل على فائدته هناك، والمبادئ التوجيهية تنصح بتجنّبه. أما التوقيت فلا قاعدة ثابتة له: فقد يكون الحقن مفيدًا عند شكوى حادة، أو قائمة منذ أسابيع، أو مزمنة. وعند ألم يتجاوز اثني عشر أسبوعًا ينبغي أن تكون الأدوية والعلاج الطبيعي قد جُرّبت قبله، ويكون الحقن عندئذٍ جزءًا من خطة شاملة.

ماذا يحدث بالضبط؟

لا يستغرق العلاج سوى وقت قصير، لكنه يتطلب تحضيرًا وعناية في كل خطوة.

  1. التحضيرنفحصكم وننظر في صور الرنين المغناطيسي الخاصة بكم — لا في التقرير وحده، بل في الصور، لأن المبادئ التوجيهية تشترط فحص الخصائص التشريحية مثل مسار الأوعية الدموية قبل كل حقنة. وتُحضرون معكم قائمة أدويتكم. ولا توقفوا مميّعات الدم من تلقاء أنفسكم؛ فما إذا كانت ستُوقف مؤقتًا وكيف، نقرره معًا معكم ومع طبيب الأسرة الخاص بكم.
  2. الوضعية والتوجيه بالتصويرفي الفقرات القطنية تستلقون على البطن، وفي الفقرات العنقية على الظهر أو على الجنب. وتُوجَّه الإبرة تحت التصوير — والمعيار هو التنظير بالأشعة السينية، والتصوير المقطعي المحوسب ممكن أيضًا. وكمية صغيرة من مادة التباين تُظهر كيف سينتشر الدواء قبل حقنه.
  3. الحقنيُخدَّر الجلد موضعيًا، ثم تُدفع الإبرة الرفيعة حتى الجذر. تشعرون بضغط، وأحيانًا لوهلة بالألم المعروف في الساق أو الذراع — وهذا يدل على أن الإبرة في الموضع الصحيح. ثم يُحقن المخدّر والكورتيزون. وفي الفقرات العنقية يُستخدم حصرًا كورتيزون غير بلّوري مثل ديكساميثازون، وفي الفقرات القطنية هو الخيار الأول.
  4. بعد ذلكتبقون لدينا فترة. نفحص القوة والإحساس ونراقب الدورة الدموية لكشف المضاعفات المبكرة. وخلال الأسبوعين الأولين نودّ أن نسمع منكم كيف حالكم — شخصيًا أو هاتفيًا أو كتابيًا.

ونقطة واحدة جزء من التنوير الطبي: تقرر المبادئ التوجيهية أنه لا يوجد حاليًا مستحضر كورتيزون مرخَّص للاستخدام داخل القناة الشوكية — وبالتالي لهذا الحقن؛ وتصف وضع التراخيص في ألمانيا بأنه غير واضح. ويُعدّ الاستخدام استخدامًا خارج دواعي الترخيص (Off-Label)، وهو موصى به في المبادئ التوجيهية ومعتاد منذ عقود، لكننا نُعلمكم به صراحةً.

ما يستطيعه هذا الحقن — وما لا يستطيعه

المفعول مثبت، لكنه محدود. فقد قارن تحليل Cochrane من 25 دراسة شملت 2.470 مشاركًا حقنَ الكورتيزون داخل القناة الشوكية بحقن وهمية عند آلام عرق النسا: على المدى القصير، أي بعد أسبوعين إلى ثلاثة أشهر، كان ألم الساق أقل في المتوسط بنحو 5 نقاط على مقياس من 0 إلى 100، والتقييد في الحياة اليومية أقل بما يزيد قليلًا على 4 نقاط — فرق صغير لا يراه كل إنسان ذا أهمية. وبصيغة أخرى، كما يعبّر عنها IQWiG: مع حقنة وهمية تحسّنت الآلام لدى 51 من كل 100 شخص لبضعة أسابيع، ومع حقنة كورتيزون لدى 60 من كل 100.

وللحقن الموجَّه إلى الجذر تحت التنظير عند الانزلاق الغضروفي القطني ترى المبادئ التوجيهية أدلة عالية على نتائج أفضل مما هي عليه دون حقن. أما في الفقرات العنقية فلا توجد دراسات مُعشّاة؛ وتذكر مراجعات شاملة نحو 50 من كل 100 معالَج قُيّم الحقن لديهم بأنه ناجح — وذلك بأدلة منخفضة. وفي تضيّق القناة الشوكية يرى IQWiG أنه من غير الواضح ما إذا كانت الحقن القريبة من العمود الفقري تفيد.

وما لا يستطيعه هذا الحقن: فهو لا يزيل الانزلاق ولا يوسّع قناةً. والفائدة الدائمة غير مؤكدة، ولا يمكن التنبؤ في الحالة المفردة بما إذا كانت حقنة ستُجنّب عملية جراحية. أما قيمته الحقيقية فتكمن في تجاوز مرحلة من الألم الشديد يتراجع خلالها الانزلاق من تلقاء نفسه — وفي تمكينكم من البقاء في حركة ومواصلة العلاج الطبيعي.

المخاطر والآثار الجانبية

معظم الآثار الجانبية غير مؤذية وعابرة. فلدى أقل من 5 من كل 100 معالَج تحدث أثناء الحقن أو بعده بقليل تفاعلات في الدورة الدموية، أو آلام أشد مؤقتًا، أو تفاعلات على الكورتيزون — هبّات حرارة، أو تنميل أو حكة، أو غثيان، أو دوار، وأحيانًا حمّى. وقد يجعل المخدّر الساق أو الذراع ضعيفة أو خدرة لبضع ساعات؛ ولذلك لا ينبغي أن تقودوا السيارة بأنفسكم في ذلك اليوم، وينبغي أن تكونوا حذرين عند النهوض. وعند داء السكري قد يرتفع سكر الدم مؤقتًا؛ أخبرونا إن كان الأمر يعنيكم.

وأندر من ذلك إصابة الغشاء المحيط بالأعصاب مع تسرّب السائل النخاعي وصداع، أو عدوى، أو تفاعل تحسسي. ونادر جدًا لكنه خطير: تجمّع دموي داخل القناة الشوكية يضغط على الأعصاب — ويذكر IQWiG نحو حالة واحدة لكل 100.000 حقنة. وقد وُصفت في حالات مفردة مضاعفات شديدة مثل تضرر النخاع الشوكي أو سكتة دماغية، وفي الأغلب الأعم في الفقرات العنقية وبالارتباط بمستحضرات كورتيزون بلّورية؛ وتقدّر المبادئ التوجيهية تواترها بأقل من واحد من مئة ألف. ولذلك ألزمت هيئة الدواء الأمريكية FDA عام 2014 بإدراج تحذير في معلومات المنتج. والتقنية الموصى بها اليوم — التوجيه بالتصوير، ومادة التباين، والكورتيزون غير البلّوري في الفقرات العنقية — هي الجواب على تلك الحالات.

تواصلوا معنا فورًا إذا ازدادت الآلام بعد الحقن بدل أن تخفّ، أو ظهر ضعف أو خدر جديد، أو أصبتم بحمّى، أو لم تعد المثانة والأمعاء تعملان كالمعتاد. وما عدا ذلك من علامات تحذيرية مذكور في صفحة العلامات التحذيرية.

قبل الموعد وبعده

قبل الموعد: أحضروا صور الرنين المغناطيسي على قرص CD أو وسيط تخزين، ومعها قائمة أدويتكم. وتناولوا أدويتكم كالمعتاد، بما فيها مميّعات الدم، ما لم نتفق معكم على غير ذلك. وعند الحمّى أو عدوى حادة يُؤجَّل الحقن. ودبّروا أن يأتي أحد لاصطحابكم بعد العلاج أو أن تستخدموا وسائل النقل العامة.

بعد الحقن: ابقوا هادئين في اليوم نفسه، وتحركوا بصورة طبيعية اعتبارًا من اليوم التالي. يبدأ مفعول المخدّر فورًا ويزول بعد ساعات؛ أما الكورتيزون فيحتاج إلى بضعة أيام. ويمكن تقييم المفعول في اليوم الرابع تقريبًا. وواصلوا العلاج الطبيعي وتمارينكم الخاصة — فالحقن يهدف إلى جعل ذلك ممكنًا، لا إلى أن يحلّ محله.

  • التكرار — فقط إذا كانت الحقنة الأولى قد أفادت، لكن ليس بما يكفي أو ليس لمدة كافية. والفاصل أسبوع إلى ثلاثة أسابيع على الأقل. وإذا لم تُفد الحقنة الأولى بشيء، فلن تفيد الحقنة نفسها في المرة الثانية أيضًا.
  • لا سلاسل حقن — السلاسل الثابتة من ثلاث أو خمس حقن دون تقييم بينها ليست مفيدة، والمبادئ التوجيهية لا توصي بها صراحةً.
  • كمية الكورتيزون — الجرعة الإجمالية على مدى سنة محدودة؛ وتذكر المبادئ التوجيهية 200 mg مكافئ ميثيل بريدنيزولون حدًا أعلى. وقد تُضعف الجرعات المتكررة من الكورتيزون العظامَ بحسب إشارات IQWiG.

البدائل

البديل الأهم هو الانتظار المصحوب بالمتابعة مع مسكّنات الألم والحركة والعلاج الطبيعي — فعند الانزلاق الغضروفي تتحسّن معظم الشكاوى من تلقاء نفسها خلال أسابيع. ويمكن النظر في مداخل أخرى للحقن داخل القناة الشوكية، من الخلف بين الأقواس الفقرية أو عبر العجز؛ وفي الفقرات القطنية يُفضَّل الحقن الموجَّه إلى الجذر. وعند ألم يمتد شهورًا يمكن النظر في علاج متعدد الوسائط للألم. وإذا بقي الألم الجذري رغم كل شيء أو ظهر شلل، فإن تخفيف الضغط عن الجذر العصبي بالجراحة المجهرية هو الخطوة التالية.

أسئلة شائعة

هل تؤلم الحقنة؟

يُخدَّر الجلد. وعند دفع الإبرة تشعرون بضغط، وأحيانًا لوهلة بالألم الممتد المعروف — وهي علامة على بلوغ الجذر الصحيح. ويصف معظم الناس العلاج بأنه غير مريح، لكن يمكن تحمّله جيدًا.

كم يستغرق مفعول الحقن وكم يدوم؟

يبدأ مفعول المخدّر فورًا ويستمر ساعات، أما الكورتيزون فعلى مدى أيام. ويمكن تقييم الأثر في اليوم الرابع تقريبًا. وفي الدراسات استمر التخفيف بضعة أسابيع في المتوسط؛ أما كم يدوم لديكم فلا يمكن قوله مسبقًا.

كم مرة يجوز تكرار الحقن؟

فقط عند مفعول ملحوظ لكنه غير كافٍ، وبفاصل أسبوع إلى ثلاثة أسابيع على الأقل. والعدد محدود بكمية الكورتيزون في السنة. والحقنة التي لم تُفد لا تُكرَّر.

هل عليّ إيقاف مميّعات الدم؟

ليس من تلقاء أنفسكم. فإيقاف الدواء مؤقتًا يتوقف على سبب تناولكم له وعلى نوعه. وتشترط المبادئ التوجيهية لكل مريضة ولكل مريض موازنةً خاصة بين خطر النزف وخطر الخثار أو السكتة الدماغية عند الإيقاف. وهذا نناقشه قبل الموعد.

هل يمكن أن يحلّ الحقن محل العملية الجراحية؟

أحيانًا يجسر الوقت حتى يتراجع الانزلاق، فلا تعود العملية لازمة. لكن التنبؤ بذلك غير ممكن. وعند شلل ذي أهمية وظيفية أو عند علامات تحذيرية لا يكون هذا الحقن الطريق الصحيح — عندئذٍ يكون الأمر أمر عملية جراحية.

هل يفيد الحقن أيضًا في آلام الظهر الخالصة؟

لا. فهو يعمل عند الجذر العصبي، وبالتالي على الألم الممتد. أما آلام أسفل الظهر دون مشاركة جذر عصبي فلا يوجد دليل على فائدته فيها، والمبادئ التوجيهية تنصح بتجنّبه.

هل أحتاج إلى تحويل؟

لا. لكنه مفيد لأنه ينقل إلينا القصة المرضية السابقة. أحضروا الصور المتوفرة؛ وكل ما عدا ذلك في صفحة موعدكم الأول.

إذا نُصحتم في مكان آخر بسلسلة حقن أو بإجراء عملية جراحية وكنتم غير متيقنين، فيمكنكم الحصول لدينا على رأي طبي ثانٍ. ننظر في صوركم، ونفحصكم، ونقول لكم بصراحة ما نراه مفيدًا.

المصادر

  1. Deutsche Wirbelsäulengesellschaft (DWG) u. a.: S3-Leitlinie Epidurale Injektionen bei degenerativen Erkrankungen, AWMF-Registernummer 151-005, Version 1.0, Stand 22. Juni 2025 (gültig bis Juni 2030), Langfassung und Patientenleitlinie.
  2. Oliveira C. B. et al.: Epidural corticosteroid injections for lumbosacral radicular pain. Cochrane Database of Systematic Reviews 2020, Issue 4, CD013577.
  3. IQWiG, gesundheitsinformation.de: Was hilft bei Ischias-Schmerzen?, Stand Januar 2025.
  4. IQWiG, gesundheitsinformation.de: Eine Spinalkanalstenose ohne OP behandeln, Stand August 2023.
  5. Deutsche Gesellschaft für Neurologie: S2k-Leitlinie Lumbale Radikulopathie, AWMF-Registernummer 030/058, Stand 2018 (Gültigkeit abgelaufen, Überarbeitung ausstehend).
  6. Deutsche Gesellschaft für Neurologie: S2k-Leitlinie Zervikale Radikulopathie, AWMF-Registernummer 030/082, Stand 2017 (Gültigkeit abgelaufen).
  7. DGOOC, DGOU (Sektion Wirbelsäule), DGNC, DWG: S2k-Leitlinie Konservative, operative und rehabilitative Versorgung bei Bandscheibenvorfällen mit radikulärer Symptomatik, AWMF-Registernummer 033-048, Stand 2021 (wird derzeit überarbeitet).
  8. Nationale VersorgungsLeitlinie Nicht-spezifischer Kreuzschmerz, 2. Auflage, AWMF-Registernummer nvl-007 (in Überarbeitung).
  9. U.S. Food and Drug Administration: Drug Safety Communication – FDA requires label changes to warn of rare but serious neurologic problems after epidural corticosteroid injections for pain, 23. April 2014.
  10. Gemeinsamer Bundesausschuss: Richtlinie zum Zweitmeinungsverfahren (Zm-RL), Eingriffe an der Wirbelsäule, in Kraft seit November 2021.

روجع طبيًا من قِبل Eyad Al-Kahlout · 14 September 2026

العلاجات التي قد تكون مناسبة

مواضيع ذات صلة

موعد

الخطوة الأولى هي الحوار.

احجزوا عبر الإنترنت في دقائق معدودة أو اتفقوا على موعد هاتفيًا. أحضروا صوركم الطبية إن كانت لديكم. وإن لم تكن، تعالوا على أي حال.